IVORY COAST: Nine women imprisoned for female cutting
9 donne condannate in Costa d'Avorio per mutilazioni genitali
ABIDJAN, Costa d'Avorio (AP) - Un funzionario della Costa d'Avorio dichiara: nove donne sono state condannate a due anni di carcere ciascuna per il coinvolgimento nelle mutilazioni genitali femminili, questa storica sentenza segna la prima volta che un caso di FGM comporta il carcere per chi l’ha praticata, nella piccola nazione dell'Africa occidentale.
Justice ministry official Jean-Luc Molo said Friday courts previously convicted defendants for genital mutilation but pressure from local communities hindered them from imposing prison sentences.
Ha detto che queste donne della città settentrionale di Katiola sono state riconosciute colpevoli di aver effettuato, per un periodo prolungato, delle mutilazioni genitali su un "gruppo di giovani ragazze". Egli non ha potuto fornire però un numero esatto delle vittime o la loro età.
He said the women from the northern town of Katiola were found guilty of carrying out the genital mutilation on a "groups of young girls" over an extended period. He could not provide an exact number of victims or their age.
La circoncisione femminile è vietato in Costa d'Avorio dal 1998, ma la pratica resta diffusa. Le Nazioni Unite dicono che la pratica viola i diritti umani e mette a rischio la salute delle ragazze.
(The Associated Press, July 21, 2012 )
FONTE: www.circumstitions.com/news/news47.html#ivory-fgc
