Medici e ONG tedesche contro circoncisione infantile

Germany Debates Male Circumcision
Bad Medicine in the Name of Religion

In violation of their Hippocratic Oath to do no harm, doctors are interpreting a medical practice in purely religious terms -- choosing religion over science.

...

GERMANY: Organisations support Cologne decision

La Landgericht di Colonia ha stabilito che la circoncisione religiosa dei ragazzi è una violazione dell’integrità fisica del bambino e quindi illegale. La sentenza afferma che la circoncisione ha un "effetto permanente e irreparabile" sul corpo del bambino, che ne viola l'integrità fisica e viola il suo diritto in seguito a poter cambiare la sua religione. La Corte aggiunge inoltre che il diritto del bambino all’autodeterminazione ha la precedenza sulla libertà religiosa dei genitori.

The case began after a Muslim doctor circumcised a 4-year old boy. Two days later, the wound began to bleed and the child was rushed to a hospital. The hospital informed the authorities, whereupon the public prosecutor brought the doctor to court. When the court acquitted the doctor, the public prosecutor appealed the verdict. Although the Cologne Landgericht again acquitted the doctor on the basis that "the legal status (of circumcision) is very unclear," the ruling unequivocally condemned male circumcision. Fearing that the ruling would set a precedent to be followed by other German courts, the Medical Association advised doctors to stop circumcisions for religious reasons.

Il verdetto di Colonia è stato applaudito da molte organizzazioni. Deutsche Kinderhilfe , a non-profit organization to aid children, ha detto che il benessere e i diritti dei bambini erano stati garantiti dal giudice di Colonia. L'Istituto tedesco per la Chirurgia Pediatrica ha dichiarato che il verdetto è conforme alla deontologia medica. L'Unione professionale dei pediatri ha messo in guardia "per la banalizzazione di questa forma di intervento, che causa danni fisici e ha un‘alta incidenza di complicazioni" e ha detto che il diritto dei bambini all'integrità fisica dovrebbe essere l’interesse primario della nostra società.

La Lega Internazionale degli Agnostici e degli atei tedeschi ha accolto con favore il verdetto, affermando che la circoncisione per motivi religiosi è una forma di mutilazione che causa danni fisici e traumi al bambino. Anche Terre des Femmes , un’organizzazione internazionale per i diritti della donna, ha applaudito il verdetto di Colonia. Ha detto che l'integrità fisica dei bambini non dovrebbe essere limitata per motivi religiosi.

Nei media tedeschi, i psicoterapeuti hanno dichiarato che la circoncisione su bambini di sei o sette anni può essere molto traumatica e metterne seriamente a rischio la salute.

Il Consiglio dell'Associazione medici tedeschi ha invitato i medici a non eseguire più circoncisioni religiose.

Un sondaggio svolto in Germania indica che la maggioranza dei tedeschi è favorevole ad un divieto della circoncisione maschile.

In a Europe that is becoming ever more secular, there is a real danger that religious practices will gradually be pushed aside in order to assure that the impression is not given that little children and (in ritual slaughter) animals are made to suffer.

E 'indicativo il fatto che le associazioni dei medici in Germania sono per lo più a favore del divieto della circoncisione religiosa fatta sui bambini. Fuori dalla Germania atteggiamenti simili stanno guadagnando sempre più terreno. Nei Paesi Bassi, per esempio, la Royal Dutch Association of Physicians ha pubblicato un documento due anni fa, sostenendo il divieto della circoncisione su ragazzi e bambini non eseguita per motivi medici, sul modello del divieto delle mutilazioni genitali femminili. In violation of their Hippocratic Oath to do no harm, doctors are interpreting a medical practice in purely religious terms -- choosing religion over science.

FONTE: www.circumstitions.com/news/news47.html#germany-illegal22

Nove donne arrestate per FGM

IVORY COAST: Nine women imprisoned for female cutting
9 donne condannate in Costa d'Avorio per mutilazioni genitali

ABIDJAN, Costa d'Avorio (AP) - Un funzionario della Costa d'Avorio dichiara: nove donne sono state condannate a due anni di carcere ciascuna per il coinvolgimento nelle mutilazioni genitali femminili, questa storica sentenza segna la prima volta che un caso di FGM comporta il carcere per chi l’ha praticata, nella piccola nazione dell'Africa occidentale.



Justice ministry official Jean-Luc Molo said Friday courts previously convicted defendants for genital mutilation but pressure from local communities hindered them from imposing prison sentences.

Ha detto che queste donne della città settentrionale di Katiola sono state riconosciute colpevoli di aver effettuato, per un periodo prolungato, delle mutilazioni genitali su un "gruppo di giovani ragazze". Egli non ha potuto fornire però un numero esatto delle vittime o la loro età.

He said the women from the northern town of Katiola were found guilty of carrying out the genital mutilation on a "groups of young girls" over an extended period. He could not provide an exact number of victims or their age.

La circoncisione femminile è vietato in Costa d'Avorio dal 1998, ma la pratica resta diffusa. Le Nazioni Unite dicono che la pratica viola i diritti umani e mette a rischio la salute delle ragazze.

(The Associated Press, July 21, 2012 )

FONTE: www.circumstitions.com/news/news47.html#ivory-fgc

Austria vuole vietare la circoncisione

Austria pronta ad aderire al divieto crescente delle circoncisioni religiose

Governatore del Vorarlberg chiede agli ospedali austriaci di sospendere le circoncisioni motivate da un'usanza religiosa, due settimane dopo un paio di decisioni analoghe in Germania e dopo la decisione presa da due ospedali svizzeri.
The governor of Vorarlberg has told hospitals run by Austria's westernmost province to suspend circumcisions motivated by religious custom, citing a German regional court ruling that the practice amounted to causing criminal bodily harm.

Markus Wallner says he sees the German decision last month, arising from the case of a child whose circumcision led to medical complications, as "precedence-setting judgment."

Ha detto agli ospedali provinciali di non eseguire la procedura di circoncisione tranne che per motivi medici fino a quando la situazione giuridica non sia chiarita in Austria.

The decision does not affect religiously motivated circumcisions performed outside hospitals run by the Vorarlberg government, and comes a week after two Swiss hospitals announced that they would temporarily stop performing circumcisions.

A Graz, la capitale dello stato sud-est della Stiria, al The children's hospital
hanno deciso di non eseguire più alcuna circoncisioni che non fosse già programmata.

On Thursday, the Zurich children's hospital announced that it was temporarily halting circumcision operations. "We are in the process of evaluating the legal and ethical stance in Switzerland," said Marco Stuecheli, a spokesman for the hospital.

"There can be complicated cases where the mother of a child wants a circumcision but the father is opposed to it," he added.

The hospital said it performs only one or two such operations a month.

Nel frattempo, un altro ospedale per bambini, che si trova nella città di San Gallo nella Svizzera nord-orientale, ha anche esso deciso di rivedere la propria politica in materia di circoncisione. Un amministratore dell’ospedale ha detto ai media locali che una decisione in materia sarebbe stata raggiunta subito dopo ferragosto.

...

FONTE: http://www.facebook.com/l.php?u=http%3A%2F...361&h=zAQFc2O-q

Svizzera: sospese circoncisioni rituali

Svizzera: sospese circoncisioni rituali

Anche in Svizzera si ridiscute la liceità della circoncisione maschile religiosa, dopo la sentenza in Germania che l’ha paragonata ad una “aggressione”. Il Kinderspital di Zurigo, uno dei più importati ospedale pediatrici svizzeri, ha infatti deciso di sospendere momentaneamente gli interventi per la circoncisione rituale tipici delle confessioni islamica ed ebraica.

Si teme infatti che la sentenza del tribunale di Colonia possa essere usata come precedente anche in svizzera. Per questo il nosocomio intende esaminare in maniera approfondita la questione per le sue ricadute giuridiche. Potrebbero imporre la ‘moratoria’ anche gli ospedali cantonali di San Gallo e Lucerna, mentre nel Ticino non se ne parla.

Intanto il Parlamento federale tedesco ha votato giovedì una mozione, senza l’appoggio della Linke, tra le proteste dei partiti laici e liberali, che difende la circoncisione religiosa. Con l’impegno di legiferare in autunno e per assicurare che “è fondamentalmente permessa” se eseguita “secondo stardard medici professionali” e “senza provocare dolore”, sostiene il Bundestag.

Il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Zeitung, giornale di ispirazione conservatrice e liberale, apre il dibattito sulla circoncisione rituale. Ci si chiede se questa pratica religiosa, attuata tradizionalmente tra gli ebrei all’ottavo giorno dalla nascita e tra gli islamici intorno ai 6 anni, non sia in contrasto con l’art. 223 del codice penale tedesco che condanna le mutilazioni corporali.

Nella magistratura vi sono giudici che sono per un’interpretazione più ampia dell’art. 223, tale da colpire anche la circoncisione, perché praticata su minorenni che non possono decidere autonomamente.

I tedeschi secondo alcuni sondaggi sarebbero più propensi al bando.

Diverse realtà criticano questa mozione, che rappresenta uno sbilanciamento confessionalista della politica tale da indebolire il principio di laicità. L’organizzazione dei pediatri tedeschi si è detta contraria a questo intervento smaccatamente a favore di pratiche religiose, che non tiene conto della salute psico-fisica dei più piccoli. Anche associazioni che difendono i diritti delle donne, come Terre Des Femmes, sostengono che una legge potrebbe giustificare le mutilazioni genitali femminili che subiscono le bambine.

(A Cura di UAAR)

Due bambini morti a causa della circoncisione

Due bambini muoiono a causa dell’herpes contratto in seguito a circoncisione

11 bambini ebrei a New York hanno contratto l’herpes durante la circoncisione rituale ortodossa, dieci di quei bambini sono stati ricoverati in ospedale, due hanno subito dei seri danni cerebrali mentre altri due sono morti.

L’herpes è stato passato ai bambini durante il rituale ortodosso del metzitzah b'peh, in cui il circoncisore, un adulto, pone la sua bocca direttamente sulla ferita creata dalla rimozione del prepuzio del bambino e ne succhia il sangue.

I funzionari della sanità della città di New York propongono ora di limitare il rituale ortodosso.

[URL=http://endmalecircumcision.blogspot.it/[/URL]



Baby's skull fractured in Bristol circumcision

A baby boy's skull was fractured during a ritual circumcision performed on a kitchen table in Bristol in England according to a member of a leading child health and protection charity.

Leggi su: http://circoncisione.forumcommunity.net/?t=51767762

Roseanne Barr contro la circoncisione

Roseanne Cherrie Barr (Salt Lake City, 3 novembre 1952) è un'attrice e conduttrice televisiva statunitense, vincitrice di svariati Emmy Awards, conosciuta anche come Roseanne.

Il 2 febbraio 2012 ha dichiarato di essere in lista per la nomination come candidata alla Presidenza degli Stati Uniti d'America per Partito Verde degli Stati Uniti.



Presentatrice di un noto talk show tutto suo, intitolato The Roseanne Show

Filmografia parziale
She-Devil - Lei, il diavolo (She-Devil), regia di Susan Seidelman (1989)
Senti chi parla 2 (Look Who's Talking Too), regia di Amy Heckerling (1990) - voce
Nightmare VI: La fine (Freddy's Dead: The Final Nightmare), regia di Rachel Talalay (1991)
Cowgirl - Il nuovo sesso (Even Cowgirls Get the Blues), regia di Gus Van Sant (1993)
Blue in the Face, regia di Paul Auster e Wayne Wang (1995)
Pappa e ciccia (Roseanne) – serie TV, 221 episodi (1988-1997)
15 minuti - Follia omicida a New York (15 Minutes), regia di John Herzfeld (2001)
Mucche alla riscossa (Home on the Range), regia di William Finn e John Sanford (2004) - voce
Nel 2006 ha preso parte ad un episodio di My Name Is Earl

Germania: integralisti contro sentenza circoncisione

Germania, alleanza tra ebrei e islamici contro sentenza sulla circoncisione

Un’alleanza confessionale contro la recente sentenza che in Germania ha paragonato la circoncisione rituale imposta a bambini e neonati ad una “aggressione”. Il pronunciamento, dopo il caso di un medico islamico che aveva operato male un bambino, per il quale era stata necessario un intervento in ospedale. Mentre l’associazione dei medici tedeschi ha sconsigliato ai dottori di praticare la circoncisione ove non necessaria, migliaia di bambini di famiglie musulmane ed ebraiche continuano a subirla.

Un cartello di varie associazioni religiose, ebraiche ed islamiche a livello internazionale, è quindi sceso in campo contro la decisione del tribunale di Colonia. Perché la ritengono un “affronto” ai “nostri diritti religiosi e umani di base”. E si sono appellate alle istituzioni politiche per difendere queste pratiche con la motivazione che si tratta di tradizioni di matrice religiosa.

Anche il governo è imbarazzato dalla questione, c'è chi l'appoggia come la CDU e chi come i partiti di opposizione ne vogliono porre dei limiti in termini di età.

Tra le reazioni da parte laica, da segnalare le perplessità espresse dal dottor Antony Lempert del Secular Medical Forum britannico ”Siamo scioccati che i gruppi religiosi neghino il danno fisico” della circoncisione, ha scritto in una nota, “e per le affermazioni distorte e in malafede fatte da coloro che si oppongono alle decisione della corte, che erroneamente suggeriscono che sia segno di antisemitismo”. Si tratta, aggiunge, di un vero e proprio “ricatto emozionale”. Anche stavolta sulla pelle di chi, come i bambini, non ha voce in capitolo e deve subire certe ‘marchiature’ religiose.

FONTE: http://www.uaar.it/news/2012/07/17/germani...-circoncisione/

An Age of Consent for Circumcision?

An Age of Consent for Circumcision?

A court in Cologne, Germany, recently ruled that parents could not have boys circumcised unless there is an urgent medical need.

Should other jurisdictions follow this example, with laws to delay the procedure until boys can decide for themselves and give informed consent? Or would that infringe on Muslims, Jews and others who consider infant or childhood circumcision important?


Boys Should Be Protected, as Girls Are

I ragazzi devono essere protetti dalle mutilazioni genitali, come lo sono da anni le ragazze


John V. Geisheker is the executive director of Doctors Opposing Circumcision.

Nel 1878, in Reynolds contro gli Stati Uniti , la Corte Suprema ha dichiarato che "le leggi sono fatte dal governo per i cittadini, e anche se non possono interferire con la semplice fede religiosa e le opinioni, possono farlo con le pratiche (religiose)".

Allo stesso modo, nel 1944 “Prince v. Massachusetts” (No. 98) (http://www.law.cornell.edu/supct/html/hist...21_0158_ZO.html), i giudici sentenziarono: "Il diritto di praticare liberamente la religione non include la libertà di esporre il bambino a ... cattiva salute o provocarne la morte. ... o di mutilarne in parte il corpo... I genitori possono essere liberi di diventare essi stessi dei martiri ma non possono fare dei martiri i loro figli prima che quest’ultimi abbiano raggiunto l'età legale (la maggiore età) quando si è in grado di fare una scelta per se stessi. "

La circoncisione maschile è sfuggita a un esame giuridico nella legge anglo-americana, semplicemente perché a quei tempi erano pochi i bambini sottoposti a circoncisione. La legge americana è ora in attesa di una possibilità per difendere i figli maschi da inutili mutilazioni genitali - come ha già protetto dal 2002 le bambine.

Tutte le varietà di circoncisione non terapeutica sono da dichiararsi inutili, pericolose per la salute del bambino, siano esse fatte per moti religiosi, rituali o cosmetici o per volere dei genitori, le mutilazioni genitali inflitte ai bambini, indipendentemente dal motivo, sono legalmente indistinguibili. Queste costituiscono indiscutibilmente delle lesioni fisiche e un danno psicologico per il bambino. Inoltre, il bambino, ha tutto il diritto, da grande, di scegliere da solo a quale religione appartenere.

Un principio consolidato del diritto comune è che i poteri dei genitori si basano sulle necessità del bambino. In assenza di una chiara esigenza medica per effettuare la circoncisione, i genitori non hanno il potere, ne hanno il diritto di rilasciare il “consenso surrogato“(al posto del bambino). In Canada e negli Stati Uniti , alcuni genitori i cui bambini sono stati circoncisi in nome della religione sono già stati accusati e condannati.

- “Reasons for Judgment of the Honourable Mr. Justice Hinkson:
[1] On April 2, 2007 D.J.W. (to whom I will refer hereafter as “the accused”) attempted to circumcise his four-year-old son on the kitchen floor of his home. On September 1, 2009, he was charged by indictment with one count of criminal negligence causing bodily harm contrary to s. 221 of the Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C-46, s. 265, one count of aggravated assault contrary to s. 268(2) of the Code, and one count of assault using a weapon contrary to s. 267(a) of the Code as a result of the attempted circumcision.
[2] On October 14, 2009, the accused was convicted of criminal negligence causing bodily harem”


- “STATE v. BAXTER
STATE of Washington, Respondent, v. Edwin Bruce BAXTER, Appellant.
- August 15, 2006
33 Furthermore, the act was against public policy.   State law prohibits cutting children as corporal punishment.   See RCW 9A.16.100(1).   Both corporal punishment and religious practice are grounded in the parents' beliefs as to the best interests of the child, and as parental control over the child's upbringing does not justify cutting the child as punishment, it does not justify cutting the child as a religious exercise.   Cutting a child's genitalia is also disfavored in public policy.”
il controllo genitoriale su educazione del minore, non giustifica il taglio del bambino come punizione, ne giustifica il taglio del bambino come un esercizio religioso …

Mutilazioni o amputazioni genitali, da ricordarsi irreversibili e con grave danno psicofisico e estetico per il bambino, devono, legalmente, essere rimandate sino a quando il bambino non è in grado di decidere per se, all'età di 18 anni.

FONTE: www.nytimes.com/


Let Boys Decide at 16


Holm Putzke è un professore di diritto presso l'Università di Passau in Germania.

"Medically unnecessary operations should be delayed until a patient is capable of deciding for himself. That's basic ethics"

A tutti gli esseri umani dovrebbe venire concesso di prendere le proprie decisioni sul fatto che i loro genitali siano tagliati solo per motivi religiosi. Tanto più se tale procedura è irreversibile e non medicalmente necessaria. For young boys, there are no medical benefits. On the contrary, circumcision carries all the risks inherent in any surgery.

Aside from these practical and medical considerations, ethical arguments alone would strongly suggest that medically unnecessary operations should be delayed until a patient is capable of deciding whether to have a part of his genitals cut off. This is the bedrock principle of informed consent, and lawmakers or judges would need to decide the age at which a boy is capable of this decision. Perhaps 16 is a logical age. It would be a straightforward law: “Circumcisions not based on a medical indication are unlawful without prior informed consent. Such consent is valid only after completion of the 16th year of a person’s life.”

Attivisti-eventi

Tuesday evening, July 18, Janet Heimlich spoke about her book Breaking Their Will: Shedding Light on Religious Child Maltreatment. She has one chapter on circumcision. A rabbi in the audience who works with Orthodox Jewish communities to get them to report child abuse was qute taken aback by the anti-circumcision perspective of both Janet and the rocking NYC intactivists in the audience.


Dimostrazione pro-sentenza contro la circoncisione rituale della corte di Colonia



Do we have any intactivists in the Miami area who would be interested in doing a demonstration at the German Consulate in Miami?

Vielen Dank, Deutschland! Demonstration

http://www.facebook.com/media/set/?set=a.1...11840331&type=1





FINE - Floridians for Intact Newborn Equality

We believe that every child should be a whole child. Circumcision is not a male or female issue, a left or right issue, a mom or dad issue. It is a human rights issue. Every child has the basic human right to genital autonomy and integrity....

Sito: Piace a 269 persone.

Visitalo su Facebook: www.facebook.com/FINE.USA

'La circoncisione non riduce la diffusione dell'HIV'

‘Circumcision doesn’t reduce HIV spread’
'La circoncisione non riduce la diffusione dell'HIV'

Contrariamente alle recenti rivendicazioni popolari e ai miti che la circoncisione maschile riduce la trasmissione dell'HIV / AIDS del 60 per cento, un gruppo di ricercatori ha contestato i risultati, dicendo che l'unica azione derivante da una circoncisione in massa degli africani sarà quella di far aumentare la diffusione di HIV / Aids in quanto la circoncisione ridurrebbe la trasmissione del virus non più del 1,3 per cento, ma solo se si continua a usare i condom e si evitano partner multipli o l'uso di droghe.

I ricercatori Gregory Boyle e George Hill in uno studio pubblicato su Australia’s Thomson Reuters, basano la loro tesi su un recente studio maschio-femmina sulla trasmissione dell'HIV in Uganda, che ha dimostrato che molte donne hanno contratto il virus (o hanno riportato un’infezione) dopo un rapporto non protetto con un partner circonciso.

They concluded that male circumcision is associated with a 61-per-cent increase in HIV transmission. “Across all the three female-to-male trials, of the 5,411 men subjected to male circumcision, 64 (1.18 per cent) became HIV-positive while among the 5,497 controls, 137 (2.49 per cent) became HIV-positive,” Boyle and Hill said.

"Così la diminuzione assoluta dell'infezione da HIV era solo 1,31 per cento, che non è significativo. L'esame dei dati epidemiologici mostrano che la circoncisione maschile non fornisce protezione contro la trasmissione dell'HIV in molti paesi dell'Africa sub-sahariana, tra cui il Camerun, Ghana, Lesotho, Malawi, Ruanda e Tanzania, i quali hanno una maggiore prevalenza di infezione da HIV tra gli uomini circoncisi che non tra quelli intatti" hanno concluso.

In 2007 recommended male circumcision as an HIV preventive measure based on randomised clinical trials in female-to-male sexual transmission in Kenya and Uganda, which suggested that circumcision could reduce infection by up to 60 per cent.

Il presidente Museveni nel luglio dello scorso anno ha criticato la richiesta di circoncisione maschile come misura per limitare l'HIV / Aids, dicendo che era solo un "diversivo" e non serviva a nulla, ha invece proposto l’uso dei profilattici, la fedeltà coniugale e l’astinenza sessuale, che in Sudafrica hanno dato tanti buoni risultati.

The Permanent Secretary in the Ministry of Health, Dr Asuman Lukwago, yesterday, said he was not aware of the new findings but said should it be proved otherwise, the country will drop the method for other viable ones.

“We do not strongly condone it and neither do we dispute it. We work in a world of information and evidence and when it is proven otherwise we shall be alerted and we change our policies just like we did for malaria medicine,” he said.

FONTE: www.monitor.co.ug/-/691150/691150/-/b5cpt3/-/index.html

Alexander Skarsgard - Adam Coussin

Alexander Skarsgard

Alexander Johan Hjalmar Skarsgard (Stoccolma, 25 agosto 1976) è un attore svedese, idolo delle donne di mezzo mondo, noto principalmente per il ruolo del vampiro Eric Northman nella serie televisiva True Blood.

Televisione

Idag röd, regia di Jonas Cornell - film TV (1987)
Vita lögner – serie TV, 10 episodi (1999)
D-dag, regia di Søren Kragh-Jacobsen - film TV (2000)
D-dag - Lise, regia di Lars von Trier - film TV (2000)
Judith, regia di Alexander Moberg - film TV (2000)
D-dag - Den færdige film, regia di Søren Kragh-Jacobsen - film TV (2001)
Revelations – mini-serie TV (2005)
Cuppen, regia di Allan Gustafsson e Rolie Nikiwe - film TV (2006)
Leende guldbruna ögon – mini-serie TV, episodi 1x02 - 1x03 (2007)
Generation Kill – serie TV, 7 episodi (2008)
True Blood – serie TV, 49 episodi (2008-in corso) – Eric Northman

Partecipa al videoclip del singolo di Lady Gaga Paparazzi. Il 17 ottobre 2009 vince il Best Villain agli Scream Awards 2009, per il suo ruolo di cattivo in True Blood.

Nell'aprile del 2012 esce nelle sale il blockbuster Battleship, diretto da Peter Berg, dove Skarsgard recita nel ruolo del fratello del protagonista Taylor Kitsch.




Adam Coussins: noto modello inglese, playboy, sex-symbol, non è circonciso

Adam Coussin è un noto modello inglese di ventidue anni, apprezzatissimo dalle donne in tutto il mondo. È alto 178 cm, pesa 79 chili, capelli marroni, occhi verdi e indossa il 42 di scarpe. Ha posato per diversi capi di intimo tra cui Armani e, ultimamente, per RedSnapa. È conosciuto anche con un altro nome: Jon Saunders. E in questa veste – anzi, diciamo senza vestiti – è un modello di English Lads, l’agenzia più nota in UK. e nell'Europa del Nord, per chi ama i giovanotti inglesi non circoncisi..

HIV tasso di infezione più elevato negli uomini circoncisi

HIV infection rate higher on circumcised men

Sunday, 08 July 2012 09:40 News

According to the latest Zimbabwe Health Demographic Survey (ZHDS 2010/2011), the prevalence rate among the circumcised is 14 percent while that of the uncircumcised is 12 percent.




HIV tasso di infezione è più elevato negli uomini circoncisi

Secondo l'ultima indagine demografica sulla salute dello Zimbabwe (ZHDS 2010/2011), il tasso di prevalenza di hiv tra i circoncisi è del 14 per cento mentre quello dei non circoncisi è del 12 per cento.

Il tasso di prevalenza dell'HIV tra i maschi circoncisi di età compresa tra i 15 ei 49 anni in Zimbabwe è superiore a quello dei maschi non circoncisi anche a causa del malinteso che la circoncisione possa offrire alle persone uno scudo da infezione da HIV.

Lo stato di circoncisione dei partecipanti è stato stabilito durante un counselling pre-test.

Tuttavia, il tasso di prevalenza complessiva dell’HIV nel paese per la stessa fascia di età è diminuita dal 18 al 15 per cento, secondo la stessa indagine.

Il National Aids Council (Nac), l’addetto alla salute pubblica, Dr Blessing Mutede e le autorità si sono mostrate preoccupate per l'alto tasso di infezione da HIV tra i circoncisi.

“E 'uno sviluppo preoccupante in un momento in cui stiamo promuovendo la circoncisione maschile come misura preventiva per combattere l'HIV, stiamo registrando un alto tasso di prevalenza di hiv tra il gruppo che è stato circonciso.”

“La maggior parte degli uomini, dopo la circoncisione, inoltre non usa più il preservativo, pensando di essere immune al virus, aumentando il rischio di trasmissione dell’hiv al partner femminile, ha aggiunto il Dr Mutede.”

"Quello che noi incoraggiamo per tutti, circoncisi o non circoncisi, è quello di praticare il sesso sicuro per tutto il tempo e evitare partner multipli."

During the survey, a sample of 5 650 men aged between 15 and 49 were tested for HIV. They were also asked about their circumcision status. The information was, thereafter, used to determine the relationship between HIV prevalence and circumcision.

Nel 2005, dichiara USAID, il tasso di prevalenza di HIV negli uomini circoncisi era del 16,6% , mentre nei non-circoncisi solo del 14,2%.

…

FONTE:

www.facebook.com/sfmgmbill

www.circumstitions.com/

www.zimdiaspora.com/index.php

Circoncisione: morte e abusi nelle scuole di iniziazione

SOUTH AFRICA: "Time to stop this practice"

Ritual's death toll is a disgrace: iLIVE

Times Live (South Africa) - July 2012

The death of 20 initiates after being circumcised is a national disgrace ("Ritual's death toll hits 20", July 4).

In any other country in the world there would be a huge outcry if healthy, young men died after undergoing botched operations every year.

Traditional leaders are to blame.

They say: "Leave our cultures and customs alone."

But this is one custom that seriously needs examination.

The time has come for the government to stop this practice, unless it is done under sterile conditions and for medical reason.




FREE STATE, SOUTH AFRICA: Four more circumcision deaths

Circoncisione: morte, violenze e abusi nelle scuole di iniziazione

"Mi dispiace andare senza neppure salutare. Mamma ti amo. "Queste erano le parole di Mthandazo Kuzwayo, 19 anni, partito per la montagna per farsi circoncidere contro i suoi desideri e senza il permesso della madre.

Kuzwayo detto che i suoi amici lo prendevano in giro, dicendo: "non sei un vero uomo perché non sei andato nella montagna per farti circoncidere", ha detto Ruth Kuzwayo.

"Uno dei ragazzi che erano con lui ha detto che Mthandazo faceva fatica a respirare ma l'insegnante ha detto che doveva lasciarlo stare da solo e di continuare a cantare", ha detto la madre.

Kuzwayo è uno dei quattro ragazzi morti alla scuola di iniziazione della circoncisione in Botshabelo, Free State.

Secondo Ngotshane, la famiglia non ha ricevuto alcuna spiegazione circa la sua morte e stavano andando all'obitorio per identificare il corpo.

Un altro inizio, Potsane Morena, 17 anni, è morto anche lui presso la scuola di iniziazione. ...

Il ragazzo ha lasciato un biglietto alla madre e andò in una delle scuole di iniziazione in Botshabelo. Tutti i quattro ragazzi sono morti nello stesso mese.

…

Secondo il portavoce della polizia Const Mokoale Consolation, i ragazzi sarebbero stati inoltre picchiati e lasciati morire dopo la circoncisione dai propri infermieri addetti al rito di iniziazione sulla montagna.

Quattro uomini sono stati arrestati per gli omicidi e sono apparsi in Pretura a Botshabelo Martedì con l'accusa di omicidio.

…

Secondo Mokoale, la polizia ha ricevuto informazioni che un ragazzo è stato portato al Botshabelo Hospital, dove morì. "Abbiamo poi seguito delle informazioni ricevute durante l’indagine da testimoni e siamo andati alla scuola di iniziazione dove sono stati trovati altri due ragazzi morti in un campo aperto sulla montagna."

Ha detto che 30 ragazzi sono stati trovati presso la scuola di iniziazione alla circoncisione e 11 di loro sono stati portati in ospedale d’urgenza con gravi ferite.

"Le natiche dei ragazzi sarebbero state bruciate con ferri roventi and they were assaulted by their teachers if they did not do as instructed,”said Mokoale.

…

Ngotshane was told about the incident by her neighbour’s child, Kabelo Mosese, who managed to survive the beatings.

“Kabelo is in Botshabelo Hospital right now and he is bruised and dirty from all the beatings,” said Kabelo’s sister Kelebogile Mosese.

“When we first went to the hospital, Kabelo would not talk and could not walk and was in a wheelchair.

“He was just crying and calling for his mother to speak to her about what happened at the mountain,” said Kelebogile.
neom@thenewage.co.za

FONTE: www.circumstitions.com/news/news46.html#4

Circoncisione non previene cancro al pene

In questa lettera si conferma nuovamente la visione dell'American Cancer Society su tale argomento:

AMERICAN
CANCER
SOCIETY NATIONAL HOME OFFICE

Dr. Peter Rappo
Commissione per la Pratica e la Medicina Ambulatoriale
American Academy of Pediatrics
141 Northwest Point Boulevard
PO Box 927 Elk Grove Village, IL 60009-0927

Caro Dr. Rappo:

Come rappresentante dell’American Cancer Society, vorremmo scoraggiare l'American Academy of Pediatrics dalla promozione della circoncisione di routine come misura preventiva per il cancro del pene o del collo dell'utero. L'American Cancer Society infatti non prende in considerazione la circoncisione di routine come una misura valida o efficace per prevenire tali cancri.

La ricerca che suggerisce un modello tra lo stato di circoncisione dei partner delle donne con il cancro della cervice è metodologicamente sbagliato, obsoleto e non è mai stato preso sul serio dalla comunità medica per decenni.

Allo stesso modo, la ricerca tra una possibile relazione tra la circoncisione e il cancro al pene è risultata inconcludente. Il cancro del pene è una rarissima patologia, ne viene colpito 1 uomo ogni 200.000 uomini negli Stati Uniti. I tassi di cancro al pene nei paesi che non praticano la circoncisione sono inferiori a quelli trovati negli Stati Uniti. Le Morti causate da incidenti o complicazioni in seguito a circoncisione possono uguagliare il tasso di mortalità dovuta al cancro al pene.

Consigliare la circoncisione di routine come un mezzo efficace di prevenzione distrae l’opinione pubblica dal compito di evitare tutti quei comportamenti dimostrati a rischio che contribuiscono allo sviluppo del cancro al pene e alla cervice uterina: in particolare il fumo di sigaretta e rapporti sessuali non protetti con partner multipli. Perpetuare l'errata convinzione che la circoncisione previene il cancro non è più appropriato.

Cordiali saluti,

Hugh Shingleton, M.D.
National Vice President
Detection & Treatment

Clark W. Heath, Jr., M.D.
Vice President
Epidemiology & Surveillance Research

Dear Dr. Rappo: As representatives of the American Cancer Society, we would like to discourage the American Academy of Pediatrics from promoting routine circumcision as preventative measure for penile or cervical cancer. The American Cancer Society does not consider routine circumcision to be a valid or effective measure to prevent such cancers. Research suggesting a pattern in the circumcision status of partners of women with cervical cancer is methodologically flawed, outdated and has not been taken seriously in the medical community for decades. Likewise, research claiming a relationship between circumcision and penile cancer is inconclusive. Penile cancer is an extremely rare condition, effecting one in 200,000 men in the United States. Penile cancer rates in countries which do not practice circumcision are lower than those found in the United States. Fatalities caused by circumcision accidents may approximate the mortality rate from penile cancer. Portraying routine circumcision as an effective means of prevention distracts the public from the task of avoiding the behaviors proven to contribute to penile and cervical cancer: especially cigarette smoking and unprotected sexual relations with multiple partners. Perpetuating the mistaken belief that circumcision prevents cancer is inappropriate. Sincerely,

1599 Clifton Road, NE, Atlanta, Georgia 30329 404-320-3333

---

Shingleton H, Heath Jr CW.

L’AAP dopo aver formato una nuova task force, presieduta da Carol Marie Lannon, MD, ha dichiarato dal 2002 che la circoncisione non previene il cancro al pene o l’hpv al collo dell’utero.

TASK FORCE ON CIRCUMCISION
Carole M. Lannon, MD, MPH, Presidente
Ann Geryl Doll Bailey, MD
Alan R. Fleishman, MD
George W. Kaplan, MD,
Craig Shoemaker T., MD
Jack T. Swanson, MD
Donald Coustan, MD
American College of Obstetricians and Gynecologists

EASTERN CAPE: 20 circumcision deaths

MEC concerned by circumcision deaths

Eastern Cape - Il numero di morti nelle scuole tradizionali di circoncisione nella provincia di Eastern Cape è in aumento, ha detto martedì traditional affairs MEC Mlibo Qoboshiyane.

"E 'giunta alla nostra attenzione che almeno 20 giovani sono morti durante il rituale della circoncisione in un breve lasso di tempo", ha dichiarato Qoboshiyane.

"Inoltre molti ragazzi vengono circoncisi senza il loro consenso o senza il permesso dei propri genitori, spesso in Bush, con la sola presenza di infermieri, creando cosi un terreno fertile per le morti, le amputazioni, il rischio di complicazioni e emorragie con il conseguente aumento dell’ospedalizzazione degli iniziati".

The MEC called on men in rural communities to help single women find reliable and legitimate circumcision schools for their children.

...

The circumcision death toll in the province was not provided.

In December, hospitals in Mthatha were inundated with young men injured from botched circumcisions.

The health department's spokesman Sizwe Kupelo at the time said the All Saints hospital in Engcobo had admitted 33 initiates, and had to arrange referrals for their injured friends as the wards were full.

FONTE: www.circumstitions.com/news/news46.html#20

Germania: ospedale vieta la circoncisione

Germania: ospedale vieta la circoncisione

L’Ospedale Ebraico di Berlino sospende le procedure di circoncisioni rituali dopo sentenza del tribunale di Colonia

Il Jewish Hospital di Berlino sospende le circoncisioni rituali dopo che un tribunale tedesco di Colonia ha stabilito la scorsa settimana che è illegale eseguire la procedura solo per motivi religiosi.

"We are suspending circumcisions until the legal position is clear," Gerhard Nerlich told AFP, citing head of internal medicine Kirstof Graf

L'ospedale esegue circa 300 circoncisioni l'anno, la maggior parte delle quali per motivi religiosi e il resto a causa di problemi medici.

Un tribunale regionale di Colonia ha stabilito che circoncidere i ragazzi solo per motivi religiosi è pericoloso per la loro salute e costituisce una lesione personale grave, oltre che un abuso psicologico.

Il caso, che potrebbe costituire un precedente, visto che già il medico che aveva eseguito la circoncisione rituale per una coppia di mussulmani in giugno è stato condannato in appello e sospeso per due anni dall’esercizio dall’attività medica.

Numerosi cittadini di Colonia si sono dichiarati favorevoli alla sentenza.

Muslim and Jewish groups have voiced opposition to the ruling.

...

FONTE: SFMGBILL

Londra: bambino muore per circoncisione

LONDON: Baby bleeds to death two days after circumcision

Bambino muore dissanguato in seguito a circoncisione

Londra - Giugno 2012

Un neonato di appena 28 giorni di vita del Queen's Park ha perso in seguito alla circoncisione tre quarti del suo volume totale di sangue morendo nel giro di poche ore dall‘intervento.

Westminster Coroner’s Court heard it eventually stopped and his mother Maame Abrafi, who lives in Ashmore Road, thought he was fine.

L’operazione di circoncisione di Angelo Ofori-Mintah sembrava procedere per il meglio, ma a solo poche ore dopo l'incisione il neonato ha cominciato a sanguinare. Il neonato ha iniziato a piangere in maniera insistente, mentre il suo corpo diventava freddo e pallido ed è stato ricoverato con urgenza in ospedale. E’ sopragiunto un arresto cardiaco in seguito alla forte perdita di sangue ed è morto nelle prime ore di giovedì.

Tests revealed he had lost about three-quarters of his total blood volume and died as a result of an acute haemorrhage due to circumcision. (ed è morto a causa di una emorragia acuta dovuta alla circoncisione.)

The inquest heard Mrs Abrafi had received clear aftercare instructions from Rabbi Mordehai Cohen, who carried out the procedure.The qualified practitioner gave her a printed guide which included his contact details in case of emergency.

He also explained that she was to leave the bandage on for 24 hours ‘at all costs’. But realising her 28-day-old son was bleeding, the court heard, Mrs Abrafi who is originally from Ghana, removed it within nine hours. She was unable to call the Rabbi because she did not have enough phone credit so texted a friend who contacted him for her. The friend said the Rabbi had suggested applying petroleum jelly but as she hadn’t seen the baby she was relying on Mrs Abrafi’s description.

This created a ‘tragic break-down in communication’ said Deputy Coroner Shirley Radcliffe, which left Rabbi Cohen unaware of the full circumstances.
Rabbi Cohen was entirely blameless for the tragedy. Directing her comments to Mrs Abrafi, Mrs Radcliffe said: “This is simply a tragic accident, an unforeseen consequence of the surgical procedure that this baby undertook.

FONTE: www.circumstitions.com/news/news46.html#london-death