MEC concerned by circumcision deaths
Eastern Cape - Il numero di morti nelle scuole tradizionali di circoncisione nella provincia di Eastern Cape è in aumento, ha detto martedì traditional affairs MEC Mlibo Qoboshiyane.
"E 'giunta alla nostra attenzione che almeno 20 giovani sono morti durante il rituale della circoncisione in un breve lasso di tempo", ha dichiarato Qoboshiyane.
"Inoltre molti ragazzi vengono circoncisi senza il loro consenso o senza il permesso dei propri genitori, spesso in Bush, con la sola presenza di infermieri, creando cosi un terreno fertile per le morti, le amputazioni, il rischio di complicazioni e emorragie con il conseguente aumento dell’ospedalizzazione degli iniziati".
The MEC called on men in rural communities to help single women find reliable and legitimate circumcision schools for their children.
...
The circumcision death toll in the province was not provided.
In December, hospitals in Mthatha were inundated with young men injured from botched circumcisions.
The health department's spokesman Sizwe Kupelo at the time said the All Saints hospital in Engcobo had admitted 33 initiates, and had to arrange referrals for their injured friends as the wards were full.
FONTE: www.circumstitions.com/news/news46.html#20
