Midwife on baby death charge
Date published: 16 April 2012
Ostetrica accusata di aver ucciso un bambino in seguito a circoncisione
Grace Adeleye (66), of Sarnia Court, Salford, appeared in the dock for the first time at Oldham Magistrates Court on Friday, charged with the manslaughter of Goodluck Caubergs by gross negligence.
Una levatrice è stata accusata di omicidio colposo dopo che un bambino è morto dissanguato in seguito a una circoncisione. Grazia Adeleye (66),of Sarnia Court, Salford, è apparsa sul banco degli imputati per la prima volta presso la Oldham Magistrates Court venerdì, accusata di omicidio colposo con l'uso di un “l'Goodluck Caubergs” per negligenza grave.
La corte ha riferito che l'incidente è avvenuto il 17 aprile 2010, a Oldham, e ha rinviato la causa ad un giudice a Manchester al Manchester Crown Square Crown Court.
The court heard the incident happened on April 17, 2010, in Oldham, and adjourned the case to a court hearing tomorrow at Manchester Crown Square Crown Court.
Oltre alle molte complicazioni fisiche, sottoporre bambini e ragazzi a un inutile intervento chirurgico genitale è stato trovato può causare stress post-traumatico, tendenza al suicidio, depressione, rabbia, stati maniaco-depressivi, bassa autostima e problemi l'intimità. Inoltre gli uomini circoncisi hanno il 60% in più probabilità di sviluppare l'alessitimia, che è l'incapacità di sentire o comprendere le emozioni.
As well as the many physical complications, subjecting infants and boys to unnecessary genital surgery has been found to cause post-traumatic stress disorder, depression, anger, low self-esteem and problems with intimacy. Furthermore, circumcised men are believed to be 60% more likely to develop alexithymia, which is the inability to feel or understand emotions.
Nessun motivo è stato indicato da Adeleye per la circoncisione del bimbo, a lei è stata data per ora la condizionale con cauzione, con obbligo di non lasciare il Regno Unito e non di effettuare mai più circoncisioni.
No plea was indicated by Adeleye and she was given conditional bail, which consisted of not leaving the UK and not to carry out any circumcisions.
FONTE: www.oldham-chronicle.co.uk/news-fea...by-death-charge
