skip to main |
skip to sidebar
Bambino muore dopo essere stato circonciso
Il dolore sommerso dei residenti nel Comune di Kasese, in Uganda, quando un bambino di tre settimane di età è morto dopo aver subito la circoncisione in Ospedale. La madre del bambino Dorah Muhindo, ha detto che aveva incaricato il personale sanitario a St. Paul Health Centre, che le avevano consigliato di non allattare il bambino dalle 6 del mattino in quanto l'operazione doveva essere fatta alle 7, ma ha invece avuto luogo alle 11. Un parente, che ha preferito l'anonimato, ha detto che il bambino è stato dimesso alle 05:00.
….
I genitori ha detto che il bambino è stato dimesso prima che lui ha ripreso conoscenza, e le sue condizioni hanno iniziato a peggiorare quando hanno raggiunto a casa. Il bambino è stato riportato in ospedale ma era troppo tardi per salvargli la vita. I sanitari hanno cercato di accusare la madre della morte del figlio. Ora indaga la polizia sull’accaduto.
….
I residenti hanno promesso di portare la questione in tribunale se la famiglia lascia cadere il problema.
In quattro mesi, quattro bambini sono morti a St. Paul Health Centre e al Masereka Health Centre, dopo la circoncisione
Kasese - Grief engulfed residents of Kasese Municipality when a three-weeks old baby died after undergoing circumcision. The baby’s mother Dorah Muhindo, said she was instructed by the health workers at St. Paul’s Health Centre IV not to feed the baby from 6am since the operation was to be done at 7am but it took place at 11am.
A relative, who preferred anonymity, said the child was discharged at 5pm. A medical source at the health centre said: “Imagine a three-week-old child spent more than eight hours without eating and no fluids were given to him, obviously his glucose levels reduced causing dehydration and eventually death.”
The parents said the child was discharged before he regained consciousness but his condition worsened when they reached home. The baby was taken back to the hospital but it was too late to save his life. However, health workers accused the mother of having breast-fed him before the recommended time.
A death certificate from the health unit reads: “The child died because of being breast-fed before he gained consciousness.” Locals wondered how a child would be discharged by a medical worker before gaining consciousness.
...
Residents have vowed to take the matter to court if the family drops the issue.
Within four months, four children have died at St. Paul’s Health Centre IV and Bishop Masereka Health Centre, after circumcision.
FONTE: www.circumstitions.com/news/news44.html#uganda-death
http://www.monitor.co.ug/News/National/-/6...42/-/b1gmqez/-/
JOHANNESBURG: Doctor gets 10 years for circumcision death
Toddler's tragic death after circumcision
A Johannesburg doctor has been jailed for 10 years after a three-year-old boy died following circumcision surgery.
Un medico di Johannesburg è stato condannato a 10 anni dopo che un bambino di 3 anni è morto in seguito a circoncisione.
Il dottor Charles Mdamombe - che ha cercato di fuggire dopo l'intervento fallito - è stato riconosciuto colpevole di omicidio colposo per la morte di Chinonso Onyenekwu presso il Poly Lister clinica a Johannesburg nel gennaio 2009.
Dr Charles Mdamombe - who tried to flee after the botched operation - was found guilty of culpable homicide in the death of Chinonso Onyenekwu at the Lister Poly Clinic in Johannesburg in January 2009.
The boy did not wake up after the surgery and Mdamombe failed to examine him despite repeated attempts by a nurse to alert the doctor to the boy's deteriorating condition.
Botya ha saputo da un infermiera che il bambino aveva smesso di respirare. Ha segnalato questo al dottor Mdamombe che ha optato per terminare il pranzo prima di rispondere. Ha poi dichiarato che il bambino era "morto".
L'infermiera aveva chiamato altre quattro volte prima del suo arrivo e aveva tentato di rianimare il bambino.
Mdamombe ha poi cercato di fuggire ma il padre del bambino, Douglas Onyenekwu, è riuscito ad agguantare lui con l'aiuto di due guardie di sicurezza. La polizia è stata chiamata ed è stato prontamente arrestato.
Mdamombe also failed to ensure that the child had not eaten for six hours prior to a general anaesthetic being administered - and this resulted in him choking to death as the contents of his stomach pushed up into his lungs. [Since the circumcision was unnecessary, the circumcision killed him.]
...
Botya said another nurse had told her the child had stopped breathing. She reported this to Mdamombe who opted to finish his lunch before responding. He thereafter told her the child was "fine".
The nurse called him a further four times before he arrived and attempted to resuscitate the boy.
Mdamombe then tried to run away but the child's father, Douglas Onyenekwu, managed to nab him with the help of security guards. Police were called and he was arrested.
The 41-year-old was also convicted of practising without being registered with the Health Professions Council of SA.
...
FONTE: www.circumstitions.com/news/news44.html#sa-death
Chinonso's mother, Lerato, welcomed the sentence. "I am happy that the doctor has been punished. This should serve as a lesson to other doctors that if they make a mistake like this one, they will go to jail."
She said Chinonso had been full of beans when he played with his elder brother the day before the surgery. She said: "My child was not sick when I walked into the clinic with him. That man killed him."
FONTE: www.timeslive.co.za/local/2012/01/2...er-circumcision
La resistenza all’Hiv è nei geni
Genova - Ci sono particolari varianti genetiche che conferiscono a un soggetto una maggiore resistenza a contrarre il virus Hiv. Le hanno individuate alcuni ricercatori milanesi, che hanno pubblicato sul Journal of Immunology i risultati di questa importante scoperta che suggerisce una strada per la messa a punto di una immunoterapia contro il virus. Lo ha reso noto l’ Università di Milano.
Per anni, infettivologi e immunologi si sono chiesti il motivo per cui, nonostante ripetute esposizioni al virus Hiv, molti soggetti non si infettavano. Si sa, in generale, che i fattori in grado di influenzare la suscettibilità all’infezione sono molteplici: ambientali, esposizione a diverse varianti virali, fattori genetici e immunologici.
Da oggi però si sa qualcosa in più grazie a questo studio, condotto da Mara Biasin (Immunologa del Dipartimento di Scienze Cliniche “Luigi Sacco” dell’ Università di Milano) e da Manuela Sironi (Istituto Scientifico IRCCS E. Medea), e coordinato da Mario Clerici (Università di Milano e Fondazione Don Gnocchi).
È stato scoperto infatti che particolari varianti del gene che determina un particolare recettore che opera nell’ambito del sistema immunitario, denominato TLR3, sono molto più frequenti nei soggetti che pur se esposti al virus restano sieronegativi.
«I dati indicano che la variante di TLR3 che si concentra negli esposti sieronegativi permette l’ attivazione di una risposta immune anti HIV molto più precoce e potente, che potrebbe essere in grado di impedire la replicazione del virus e dunque l’infezione», spiega una nota dell’Ateneo milanese che così conclude: «Questa importante scoperta suggerisce un potenziale uso del TLR3 nella messa a punto di una immunoterapia contro il virus
FONTE: http://www.ilsecoloxix.it/p/magazine/2012/...tenza_all.shtml
Girl, 17 Dies after Circumcision
Reports emanating from Nimba County have it that a 17-year old girl has died after allegedly undergoing the practice of Female Genital Mutilation (FGM) in the town of New Yourpea.
Rapporti provenienti dalla contea di Nimba afferma che una ragazza di 17 anni è morta dopo essere stata sottoposta alla pratica delle mutilazioni genitali femminili (MGF) nella città di New Yourpea (Liberia).
The practice, according to anonymous sources, continues to spread across Nimba County, Northern Liberia.
La pratica, secondo fonti anonime, continua a diffondersi in tutto il Nimba County, nel nord della Liberia.
Our sources also said the victim, Lotopoe Yeamah, died following a week of profuse bleeding from her mutilated wounds.
Le nostre fonti dichiarano che la vittima, Lotopoe Yeamah, è morta dopo una settimana di eccessivo sanguinamento in seguito alle ferite riportate durante il rito.
According to our sources, after the FGM process was performed in the Town’s Sande Society Bush, the girl became sick immediately. She was later rushed to the New Yourpea Clinic where she was pronounced dead upon arrival.
Secondo le nostre fonti, dopo il rituale di MGF che è stata effettuato nella città di Sande Society Bush, la ragazza si ammalò subito. Più successivamente è stata portata d’urgenza alla Clinica Nuova Yourpea dove è stata dichiarata morta al momento dell'arrivo.
....
Female genital mutilation is often performed by traditional “Zoes.” The practice is widely practiced in New Yourpea and other surrounding towns including Gblarlay.Meanwhile, the chief Zoe of New Yourpea, Ma Beatrice Poryei Zah, anonymous sources say, has blamed the girl’s death on malaria.
Le mutilazioni genitali femminili vengono spesso eseguite dai tradizionali "Zoes". La pratica è largamente praticata in Nuova Yourpea e altri comuni limitrofi compresi Gblarlay.
Though chief Zoe Poryei Zah could not be reached by the Daily Observer for her side of the story, the practice of FGM has never ceased, despite government’s banning of the practice.
In September 2010, in the town of Zolay, several young girls were graduated from a Sande society traditional school. They were seen dancing with masks on their faces. The girls spent nearly three months in the bush undergoing Sande society training.
FONTE: http://www.liberianobserver.com/index.php/...er-circumcision
NEW ZEALAND: Immigrant girls "at risk" of FGC
An international study says "a growing number" of girls and young women living in immigrant communities in New Zealand are at risk of genital mutilation.
The practice - which involves the partial or complete removal of the external female genitalia for non-medical reasons - is banned in New Zealand.
Any person who carries out the procedure, or orders it to be done to a dependant, may be imprisoned for up to seven years.
Uno studio internazionale dice che "un numero sempre maggiore" di ragazze e giovani donne che vivono nelle comunità di immigrati in Nuova Zelanda sono a rischio di mutilazioni genitali.
La pratica - che implica la rimozione parziale o completa dei genitali femminili esterni, per ragioni non mediche - è vietata in Nuova Zelanda. Qualsiasi persona che esegue la procedura, o la ordina per una persona a carico, come una figlia, può essere imprigionato per un massimo di sette anni.
The Ministry of Health last year funded a series of workshops on the practice, with those present being told there was no evidence that the controversial female circumcision operations occurred in New Zealand.
Il Ministero della Salute lo scorso anno ha finanziato una serie di “workshop” sulla tematica delle FGC e ha affermato che non ci sono state FGC negli ospedali.
It is a stance that is also shared by the NZ Female Genital Mutilation Education Programme - a community-based initiative partly set up in response to the rising number of women settling in New Zealand from countries that practise the procedure.
But a newly released United Nations report on a hoped-for global end to female genital mutilation states: "... a growing number of women and girls among immigrant communities have been subjected to or are at risk of female genital mutilation in Australia and New Zealand."
….un recente rapporto delle Nazioni Unite afferma: "... un numero sempre crescente di donne e ragazze tra le comunità immigrate hanno subito o sono a rischio di mutilazioni genitali femminili in Australia e Nuova Zelanda. "
Under New Zealand law, it is illegal to send or make any arrangement for a child to be sent out of the country to have the practice performed, to assist or encourage any person in New Zealand to perform the procedure on a New Zealand citizen or a resident outside of the country and to convince or encourage any other New Zealand citizen or resident to go outside of New Zealand to have the procedure performed. The law was passed in 1996 and to date there have been no prosecutions.
La legge contro le FGC è stata approvata nel 1996 e ad oggi non ci sono stati procedimenti giudiziari. La legge vieta altresì le FGC di bambine al di fuori della Nuova Zelanda.
...
FONTE: http://www.stuff.co.nz/national/crime/6259...k-of-mutilation
Bizarre Foods: Foreskin - The Most Bizarre Food Ever
Attenzione: La visione del video potrebbe disturbare le persone sensibili
http://youtu.be/nwBao-Tb_BA
In Madagascar, Andrew and his wife Rishia experience a coming-of-age circumcision ceremony for a 5-year-old boy. As part of the custom, the grandfather eats the foreskin as a symbol of strength. Bizarre Foods With Andrew Zimmern is all new Tuesday at 9pm E/P on Travel Channel. For more, visit: www.travelchannel.com/TV_Shows/Bizarre_Foods
Lin diretto: http://youtu.be/nwBao-Tb_BA
HPV: vaccino utile anche per gli uomini
Il vaccino contro il papillomavirus umano (Hpv), disponibile per le ragazze contro i tumori del collo dell’utero, potrebbe essere un utile strumento di prevenzione anche nell’uomo, riducendo l’incidenza dei tumori dell’area genitale, in particolare quelli dell’ano e del pene. Le certezze sull’argomento sono ancora poche e si tratta di un’ipotesi ancora sperimentale, ma uno studio americano ha dimostrato che il vaccino quadrivalente contro l’Hpv è sicuro e induce un’efficiente risposta immunitaria.
LO STUDIO – I ricercatori del St. Louis College of Pharmacy hanno selezionato, fra gli studi pubblicati in lingua inglese, tre sperimentazioni che hanno valutato immunogenicità e tollerabilità del vaccino quadrivalente su più di 1.100 maschi fra i 9 e i 26 anni. Più del 99,5 per cento di questa popolazione è andata incontro a sieroconversione per Hpv 6, 11, 16 e 18 dopo un mese, mentre gli anticorpi sono risultati più alti di quelli presenti nelle donne di età compresa tra 16 e 26 anni. Inoltre, la risposta immunitaria appare persistente dopo un anno in più del 92,5 per cento dei soggetti vaccinati. Un altro dato importante è la riduzione dell’identificazione di nuove lesioni anogenitali nei maschi due anni e mezzo circa dopo la somministrazione del vaccino. Dal punto di vista del profilo di sicurezza il prodotto è risultato ben tollerato. I più comuni eventi avversi consistono in sincope, febbre, reazioni sul sito di inoculazione, vertigini, nausea e mal di testa.
L’INFEZIONE – Il papillomavirus è molto comune e nella quasi totalità dei casi non dà disturbi di sorta. In alcune circostanze, però, si cronicizza e può favorire l’insorgere di condilomi e di tumori. Il virus è responsabile della maggior parte dei casi di tumori del collo dell’utero (contro i quali è possibile vaccinare le ragazze) e un suo ruolo è stato dimostrato anche per i tumori dell’ano, del pene, del cavo orale. Da più parti si sottolinea l’utilità di una vaccinazione anche per i ragazzi, sia per limitare il contagio nelle donne non vaccinate, sia per prevenire tumori maschili dell’area urogenitale. Negli Stati Uniti l’Fda ha già approvato l’indicazione al vaccino per i giovani fra i nove e i 26 anni, in Europa si sta valutando la questione.
FONTE: http://www.liquidarea.com/2010/08/hpv-vacc...per-gli-uomini/
